These encounters aren’t the product of some romantic fantasy, an erotic adventure, or any sort of moral deviance or perversion. No, these clandestine acts are simply young people responding to the biological demands of love. Yet the risk of being seen and the fear of being arrested go hand in hand, and today, a mother’s greatest concern in Cuba is when her son introduces her to his girlfriend: Where will they make love? How will the mother protect her family while giving her son and his lover the space they need?

The effect of the closure of the posadas is one of degradation. Young men feel impotent; young women feel hopeless. The lack of a place that’s safe and appropriate for couples to make love is the primary reason why many young people’s relationships end prematurely. Personally, I’ve found that this situation reduces loving relationships to an animalistic, repulsive encounter.

Havana is home to more than 2.5 million Cubans. The diversity of thoughts and tastes is obvious in a city of this size. The voices against the closure of the posadas are growing stronger every day, with the need for a response to this social problem growing in urgency.

*
Para toda relacion amorosa un espacio que le permita a ambos la privacidad emocional, intimidad, y coneccion personal es una necesidad inegociable! Los deseos para todos los recien casados es tener su propio espacio, ya sea un apartamento, una habitacion o una casa independiente. En Cuba, cualquiera de estas tres opciones es un deseo muy dificil de alcanzar.

Las posadas (hoteles de paso) que antes servian a los enamorados, viajeros de paso en ruta de un sitio a otro ya han desaparecidos. Por excelencia eran sitios baratos y seguros. Visitados por parejas jovenes y no muy jovenes en busca de la intimidad, buscando hacer lo que las personas que se aman hacen en todo el mundo: hablar el lenguaje intimo del amor.

Eran los sitios de escape para los amantes, o simplemente un lugar donde pasar una noche o unas horas. Aun hasta bien avanzada la revolucion (2003) estas posadas siguieron funcionado por necesidad o por costumbre social; fueron uno de los pocos lugares que sobrevivieron los profundos cambios sociales, mas o menos intacto, como funcionaron en el pasado.

Estas posadas han desaparecidos. Todas han sido cerradas, creando con su cierre la preocupacion de miles de jovenes Cubanos que no encuentran lugar intimo para descargar esa energia sexual con su pareja. Buscando una respuesta al impacto social que este cierre propino en los jovenes, me di a la tarea de recojer opiniones al respecto. Personalmente tenia mis dudas; queria confrontar mis dudas con los demas, queria confirmar que no era una preocupacion personal sino una bien fundida preocupacion social con posibles danos morales y sociales irreparables.

Pablo, un joven de no mas de 30 anos que reside en la Habana con su pareja:

Cuanto tiempo llevan juntos? –le pregunte- Llevamos 1 ano y solo hemos tenido relaciones sexuales a plenitud en dos ocasiones. En mi casa somos cinco: mi madre y mi padre y mis 2 hermanitas pequenas. Ahora somos 6 con la llegada de mi novia. El apartamento en que vivimos tiene un solo cuarto dormitorio donde duermen mis hermanas y mis padres. Yo convierto la sala de mi casa en mi cuarto despues de las 9 pm, alli es donde con mucha precaucion tengo relaciones sexuales con mi chica. En su casa-me dice al hablar de su novia- es imposible ya que la situacion es peor!

-Crees que tu situacion es algo fuera de lo comun?- No, no del todo- Pablo me responde- de hecho para que tengas una idea. En mi edificio todas las casas son iguales que la mia y en todos ellos viven tres o mas personas en el mismo espacio.

Pero puedes alquilar una habitacion en un hotel?-le pregunto- Si, el ano pasado creo que salio una ley que los Cubanos ya podemos alquilar habitaciones en los hoteles que antes eran solo para turistas.

Entonces?-le digo algo asombrado y dudoso- Nada chico, -me dice casi sin pensar- es que no tenemos el dinero! –De que cantidad hablas? Entre 50 y 200 ……o mas por noche- me dice- Dinero Cubano? Pesos? – No! eso es en monedas convertibles que serian un equivalente de 24 pesos Cubanos por 1 en moneda convertible o cuc. Eso no lo puede pagar los Cubanos, al menos que no seas la elite de la elite.- Entonces donde?-le digo-no hay hoteles que puedas pagar con pesos cubanos?- que yo sepa no, -me dice despues de una pausa- y mira que yo camino toda la Habana y no hay ni uno!

Antes habian posadas. Posadas?-le pregunto para estar seguro-Eso que es? Que eran?

Eran unos motelitos que se podia pagar en pesos cubanos a un precio aceptable para cualquiera que podia rentarlos por hora y tener…tu sabes, estar solo con la jeva (novia).

Y que paso?

Nada, desaparecieron-me dice con resignacion- las convirtieron en casas. Le dieron esas posadas a familias que no tenian donde vivir.

El gobierno ha buscado otra alternativa?

No! –me dijo de manera final.

Esta es la realidad Cubana. Es cierto que si tienes un “contacto” puedes encontrar casas particulares que han ocupado el vacio que estas posadas dejaron, dando paso al lucro clandestino. La renta por hora van desde $5cuc hasta $10 cuc, dependiendo el lugar y la demanda. Para un trabajador normal ese precio es el equivalente al salario mensual.

La discusion al respecto se torna fuerte siempre y cuando un hijo le introduce a su madre su pareja y vice-versa . Es una verdadera odisea tener privacidad en lugares seguros y al alcance del bolsillo.

En La Habana, hay mas de un punado de pareja buscando un sitio para hacer el uno, dos, tres en cualquier noche de cualquier mes. Como lugar seguro, un lugar oscuro, este puede ser la via publica a altas horas de la madrugada, en escaleras, portales, parques y azoteas. Estos encuentros no son productos de una fantasia romantica, aventura erotica, ni producto de una desviacion moral y pervertida. Es un acto clandestino que obedece a la necesidad. El riesgo de ser visto y el miedo de ser arrestado por la policia moral van de mano en mano.

El efecto de esto cierres en las relaciones es desbastador y degradante. El joven se siente impotente y la joven se enfrenta al que diran. La falta de un ambiente sano y decoroso para ambos es factor principal para mucho de los conflictos que terminan en separacion entre pareja. De hecho, personalmente encuentro que esta situacion reduce las relaciones amorasas a un estado animalista y repulsivo.

La Habana es la casa para mas de dos millones y medio de Cubanos. La diversidad de pensamientos y gustos es obvio en una ciudad de esta magnitud. Las voces en contra de estas medidas son cada dia mas altas, las preocupaciones mas constants, y la necesidad de una respuesta a este problema social es de caracter urgente.