Text: Francisco Collazo
Translated by: Julie Schwietert Collazo
Photos: Francisco & Julie Schwietert Collazo
*
[English version; vease abajo para la version en espanol]
24 hours after the Independence Day attack on Morelia, we took to the streets of our neighborhood to photograph their desolation… a rare sight in Mexico’s capital, which is one of the world’s largest and most congested cities.
The last photo was taken on Avenida Reforma, one of the city’s principal avenues.
*
24 horas despues del ataque en Morelia, fuimos caminando en las calles de nuestro barrio para tomar fotos de la desolacion… una vista extrana en el capital de Mexico, una de las ciudades mas grandes y congestionadas del mundo.
La ultima foto fue tomada en Avenida Reforma, una de las principales avenidas de la ciudad de Mexico.
*
Wow, so quiet for a big city.